:::::::::::::::::: EUROVISION SONG CONTEST 2005 ::::::::::::::::::

SAMEDI 21 MAI A 21H SUR FRANCE 3

 

 

BRAVO GÜLSEREN !

Superbe prestation !

 

>> 21/05/2005 - Gülseren totalise 92 points et décroche la 13° place sur 24.

Helena pour la Grèce remporte le concours avec le titre "number one".

Ici le tableau des résultats

 

>> 19/05/2005 - Répétition en costume : voir les photos

 

>> 16/05/2005 : Lire l'interview de Gülseren à la conférence de presse

 

La représentante de la Turquie à l'ESC 2005, Gülseren, vient de terminer sa première répétition sur la scène du Palats Sportu avec Rimi Rimi Ley.

La performance scénique de Gülseren est presque identique à celle de son clip : principalement des grosses percus et des darbukas. Comme dans beaucoup de ESC passés, cette année la Turquie aura un éclairage rouge et jaune, mais les vidéos sous la scène seront enlevés. Sa répétition s'est très bien déroulé, et sa performance a reçu d'énormes applaudissements dans l'assistance.

Plus tard, Gülseren a expliqué sa passion pour les percussions, au cours de la conférence de presse. "J'aime les percussions depuis que je suis toute petite, parce que les percussion sonnent comme un coeur qui bat", a dit Gülseren. La représentante turque a aussi chanté des chansons en espagnol, en français, et en arménien, durant la conférence de presse, ainsi qu'une chanson traditionnelle turque.

"Bien que j'ai vécu en France depuis ces 20 dernières années, je suis très fière de chanter pour la Turquie, mon pays" a dit Gülseren, et fait plaisir aux nombreux fans turcs et journalistes.

Source : http://esctoday.com/news/read/4536 le 16/05/05
Voir les photos de la première répétition de Gülseren à Kiev : http://esctoday.com/multimedia/gallery/111/11#picture

 

 

Turkey's entrant to the 2005 Eurovision Song Contest, Gülseren, has just finished her first rehearsals on the Palats Sportu's stage with Rimi Rimi Ley.
Gülseren's stage act is quite the same as seen in her preview video: its an act of big drums as well as drbuka drums. As in many past Eurovision Song Contest's, this year's Turkish act will receive a red and yellow lightning, but the video pillars beneith the stage will be off. Her performance went very well, and her performances received loud applause in the venue.
Later on, Gülseren explained her passion for percussions, in her press conference. 'I love percussions ever since I was a little child, cause drums sound a lot like a heart beat' said Gülseren. The Turkish entrant also performed songs in Spanish, French and Armenian in her press conference as well a popular Turkish folk song.
'Although I have been living in France for the last 20 years, I am very proud singing for Turkey, my country' said Gülseren, and pleased the many Turkish fans and journalists.
 
 

>>  Forum turc des fans de l'Eurovision : www.onikipuan.com

 

>>  Forum international de l'Eurovision : www.esctoday.com

 

>> Site Français des fans de l'Eurovision : http://www.eurovision-fr.net

Page consacrée à la Turquie avec le clip : http://www.eurovision-fr.net/cec2005/detail.php?id=103

 

>>  Site officiel de l'Eurovision 2005 : www.eurovision.tv/english/turkey.htm

 

>>  Site officiel de TRT : www.trt.net.tr/eurovision2005/

 

>>  Extrait du journal télévisé : Vidéo au format .avi / 12 Mo

 

>>  Ecouter la version finale de Rimi Rimi Ley (airplay automatique) et 8 remix club

 

>>  Téléchargez des remix sur Türk Radio Dünyasi et votez pour votre remix préféré

 
 

 

 

"RİMİ RİMİ LEY"

Rimi rimi leyli leyli limi ley !... x 4

Hey, hey!...

Müptela olmuş, aşkım bak aşkına…
Müptela olmuş, dönmüşüm şaşkına…
Leylim ley!...Rimi rimi ley!...

Aşk değil bu,… sanki bir ceza bana Leylim ley!...
Rimi rimi ley!... Aşk değil bu, sanki bir kara sevda…

Aşk mı yordu seni, zalim?...
Çok seviyordu seni kalbim…
Acınası bak şu deli halim,
Dön gel, haydi güzelim!...
Sevdiğimsin, her şeyimsin,
Beni yakıp üzen, güldürensin
Sonunda yine beni mahvedensin,
Kader, zalimsin!...

Rimi rimi leyli leyli limi ley !...

Rimi rimi leyli leyli limi ley !...

Rimi rimi leyli leyli limi ley !...

Rimi rimi leyli leyli limi ley !...

Hey,hey!...

Müptela olmuş, aşkım bak aşkına…

Müptela olmuş, dönmüşüm şaşkına…

Leylim ley!...
Rimi rimi  ley!...

Aşk değil bu,… sanki bir ceza bana

Leylim ley!...

Rimi rimi ley!...

Aşk değil bu, sanki bir kara sevda…

Aşk mı yordu seni, zalim?...
Çok seviyordu seni kalbim…
Acınası bak şu deli halim,
Dön gel, haydi güzelim!...
Sevdiğimsin, her şeyimsin,
Beni yakıp üzen, güldürensin
Sonunda yine beni mahvedensin,
Kader, zalimsin!...

Rimi rimi leyli leyli limi ley!... x 4

Rimi Rimi ley !

 "RIMI RIMI LEY (LOVE WILL FIND A WAY)"

Rimi rimi leyli leyli limi ley !... x 4

Hey, hey!...

Verse 1
I believe everybody gets their chance to shine
I believe love found a way to you and I

Pre-Chorus
Ley Rimi Ley
Rimi Rimi Ley
I still believe that everyone will have their day
Ley Rimi Ley
Rimi Rimi Ley
I still believe that love will always find a way

Chorus
Kiss my tears when I’m crying
Like an angel you take me flying
Out in the darkness you’ll be shining
Like a star
Shining like a star

If I stumble stop me falling
If there is trouble you’re a warning
Like a whisper I hear you calling
From afar
Calling from afar

Rimi rimi leyli leyli limi ley!... x 4

Hey, hey!...

Verse 2
I believe everybody’s got someone to be
I believe love found a way to you and me

Pre-chorus

Chorus
 

"RIMI RIMI LEY (UN CRI D'AMOUR)"

 

Rimi rimi leyli leyli limi ley !... x 4

 

Hey, hey!...

 

Mon amour, pourquoi quand je t'aime, toi, tu t'en vas ?

Qu'est ce que j'ai fait pour te faire peur comme ça ?

 

Leylim ley !...Rimi rimi ley !...

C'est une prière pour que tu reviennes à moi

Leylim ley!...Rimi rimi ley!...

C'est un cri d'amour pour que tu restes là

 

Quand tu me manques, j'ai plus d'espoir

C'est un silence qui brule en moi

Pourtant je sens qu'un jour tu me reviendras

 

Sans ton regard, je ne suis plus moi

C'est dans ton âme, que je me vois

Moi, je t'attends si tu me crois

Inch' Allah

 

Mon amour, si ce soir je chante encore pour toi

C'est pour que tu saches que je pense toujours à toi

 

Leylim ley !...Rimi rimi ley !...

 

C'est un cri d'amour pour que tu restes là

 

Quand tu me manques, j'ai plus d'espoir

C'est un silence qui brule en moi

Pourtant je sens qu'un jour tu me reviendras

 

Sans ton regard, je ne suis plus là

C'est dans ton âme, que je me vois

Moi, je t'attends si tu me crois

Inch' Allah

 

Quand tu me manques, j'ai plus d'espoir

C'est un silence qui brule en moi

Pourtant je sens qu'un jour tu me reviendras

 

Sans ton regard, je ne suis plus là

C'est dans ton âme, que je me vois

Moi, je t'attends si tu me crois

Inch' Allah

 

Rimi rimi leyli leyli limi ley !

 

Vendredi 11 février 2005 Gülseren gagne la finale de la sélection Turque !

 

:::::::::::::::::::::::::::::::: EUROVISION SONG CONTEST 2005 ::::::::::::::::::::::::::::::::

Gülseren a donné le meilleur d'elle même pour porter vers la victoire Rimi Rimi Ley, une chanson enjouée et rythmée. Gülseren a charmé le jury par son professionnalisme, ses talents d'interprète, son aisance sur scène. Sur les 17 membres du jury, 14 ont voté pour Rimi Rimi Ley !

Si ce n'est pas une surprise pour tous ses fans, la victoire de Gülseren crée l'événement ! Pour la première fois, une chanteuse Franco-Turque va représenter la Turquie à l'Eurovision 2005 !

Encore bravo Gülseren, tu as largement mérité cette victoire !

Grâce à la performance du groupe Athena en 2004, la Turquie accède directement à la finale de l'ESC, et échappe ainsi à la pré-sélection du 19 mai.

Merci Athena ! I wanna bring Gül up ! ;-))

 

VOTEZ POUR LA TURQUIE LE 21 MAI !

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Paroles et mp3 des autres finalistes turcs